異文化交流

105日目:ここでは10代?20代?

こんばんは。トラ子です。 「リブフェス行こうよ!」 と、友人のカルロス(メキシコ人)が イベントを見つけて誘ってくれました。 彼は前回のリブフェスで、 すっかりこのフェスが 好きになってしまったようです。 バスに1時間揺られ、 トロントの外れにある…

101日目:友達からの宿題

こんばんは。トラ子です。 友達のモイシス(メキシコ人)から メキシコでポピュラーなお菓子を もらいました。 すべてキャンディーですが、 パウダータイプやソフトタイプ、 スイカ味やタマリンド味など、 形状とフレーバーが違う6種類です。 「これ、トラ子…

94日目:お箸使える?

こんにちは。トラ子です。 今日は、『Echo Sushi(エチョスシ)』 という日本食レストランでランチをしました。 お寿司屋さんに必ずある、 わさびと紅ショウガです。 友達のカルロスとモイシス(共にメキシコ人) には、紅ショウガは初体験だったようです。 …

87日目:眠気はブタの仕業

こんばんは。トラ子です。 学校帰りは友人のカルロスとモイシス (共にメキシコ人)と共に ランチや映画に出掛けることが多く、 彼らと話している内に、 どんどんメキシコに興味が出てきています。 今日のランチは『pizzapizza(ピザピザ)』という カナダの…

75日目:さらりと日本をアピール

こんにちは。トラ子です。 休み時間になるとクラスメイトが 「これ、食べる?」と お菓子をくれることがあるのですが、 日本から持ってきた茶道具の一つ、 "懐紙" がとても役に立っています。 絵柄は、 富士山・桜・ひらがな わかりやすい日本のシンボルを …

66日目:マジメニベンキョウシテル

こんにちは。トラ子です。 今日は "ビクトリアデー" という祝日で、 学校もお休みです。 カナダは英連邦王国の1つで、 イギリスの王位がカナダの主君になります。 エリザベス女王はイギリスの女王でもあり、 カナダの女王でもあるのです。 現在のカナダの国…

62日目:無残な姿

こんにちは。トラ子です。 朝はフルーツを食べることが多く、 この日は冷蔵庫の中にマンゴーがありました。 先日、友達のユーコ(日本人)から 「マンゴーがめっちゃ安かったから 食べてみたよ!」 と、美味しそうな写真が送られてきたのを 思い出しました。…

59日目:タバスコといえば…

こんばんは。トラ子です。 今日は授業終わりに会った カルロスとモイシス(共にメキシコ人)と ランチに出掛け、 あまりにも天気がよかったので 食後は『ハイパーク』を散策してきました。 ソメイヨシノは散ってしまいましたが、 八重桜が満開を迎えていまし…

58日目:二人の母

こんにちは。トラ子です。 日本と同じように カナダでも5月の第二日曜日は "母の日" です。 カナダでは、お父さんと子供たちで 朝ご飯を作って お母さんにご馳走したり、 午後は家族でブランチに出掛けたり するそうです。 日本ではカーネーションのお花を …

54日目:童心に返る

こんにちは。トラ子です。 クラスメイトの クラウディオ(ブラジル人)と エマニュエラ(ブラジル人)との会話中、 「日本って紙を折って色々な形を作るやつ あるよね?」 と、"折り紙" の話題になりました。 そんなこともあろうかと、 日本から "折り紙" を…

50日目:日本とカナダの架け橋

こんばんは。トラ子です。 今日はホストマザーのスー(カナダ人)に 教えてもらったある場所へ行ってみました。 『日系文化会館』です。 1964年に創立され、日系カナダ人の歴史や 日本文化を紹介するコミュニティーの場 になっているようです。 ちょうどバザ…

48日目:七つ道具

こんばんは。トラ子です。 これは私が日本から持参した "とっておき" です。 今日は中身をご紹介します。 "とっておき" は茶道具です。 茶筅 茶杓 棗 茶巾 茶碗(✕2) 建水 この7つが持ち運びできるように、 コンパクトなセットになったものです。 2年ほど前…

41日目:教室でParty

こんばんは。トラ子です。 私の通っている学校は 5月がひとつの区切りのようで、 来月から一部の授業で担当の先生が代わります。 私が受けている授業の先生、カミリアも 来月から別のクラスに担当が代わることになり、 最後の授業でちょっとしたPartyをしま…

40日目:ビール+ダンス

こんばんは。トラ子です。 以前、クラスメイトと うまく待ち合わせが出来ず 退散してしまった 『クロコダイルロック』に 再度行ってきました。 今回はちゃんと クラスメイトと出会えました。 この日はビールが半額(1瓶$2.50)なので お店の中はお客さんでい…

39日目:白いご飯

こんばんは。トラ子です。 ホストマザーのスー(カナダ人)は 時々ディナーにお米を炊いてくれます。 ブレンド米なので日本で食べるご飯よりも パサパサしています。 ハウスメイトのローラ(ベルギー人)が、 「日本人ってご飯はそのまま食べるの?」 と訪ね…

28日目:復活祭

こんにちは。トラ子です。 今日はイースター(復活祭)のため、 カナダでは祝日です。 キリスト教徒にとっては重要なイベントで、 教会へ行ったり、家族とごちそうを食べたり するようです。 クラスメイトとお互いの国での イースターの過ごし方を聞いてみる…

27日目:ジューイッシュ

こんにちは。トラ子です。 ホストマザーのスー(カナダ人)と ハウスメイトのローラ(ベルギー人)は、 "ジューイッシュ(Jewish)" です。 私は彼女達に会うまで "ジューイッシュ(Jewish)" という 言葉も意味も知りませんでした。 ユダヤ教徒のことを言い…

26日目:日本食の人気

こんばんは。トラ子です。 クラスメイトやハウスメイトの会話で、 「昨日、ジャパニーズフードを食べたよ!」 「ランチはスシレストランに行ったの!」 と、よく日本食の話題や単語を耳にします。 私が思っていた以上に、 日本食は外国人にも親しまれていま…

20日目:二刀流

こんばんは。トラ子です。 カナダの公用語は "英語" と "フランス語" です。 フランス語は主にケベック州で使用されており、 多くの人種や民族が集まるカナダでは、 英語が広く公用語として使用されています。 公用語が2つある、と こうなります。 これはコ…

19日目:ビールが中華に

こんにちは。トラ子です。 クラスメイトのミレニ(ブラジル人)から 「今夜、バーに行こうよ! 今日はビールが安いのよ!」と誘われました。 トロントに来てから まだ夜の街に遊びに行ったことはありません。 クラスメイトと遊びに行くのも初めて、 お酒も好…

14日目:カナダのお嫁道具

こんにちは。トラ子です。 いつもご飯を食べているテーブルに 綺麗なカップ&ソーサーがあったので、 ホストマザーのスー(カナダ人)に 聞いてみました。 この日はスーのお友達が集まるため 準備していたようです。 でも、カップ&ソーサーの柄が みんなバ…

12日目:日本語で書いて

こんにちは。トラ子です。 クラスメイトに突然、 「自分の名前を日本語で書いて!」 とお願いされました。 英語はABC…のアルファベット1種類ですが、 日本語は ひらがな カタカナ 漢字 と、3種類の文字があるので、 それだけでも面白いようです。 ティアゴ(…