166日目：言葉のコメディ

こんばんは。トラ子です。

今日はエリザベス（メキシコ人）と

"The big sick" という

ロマンチック・コメディ映画を観てきました。

ストーリーはシンプルで

理解できたのですが、

笑うポイントがわからず

ちょっと退屈してしまいました。

この映画のコメディは

動きや効果音など

視覚・聴覚で感じるコメディよりも、

表現や、会話の切り返しなど

言葉で伝えるコメディの要素が多く、

その知識や文化をよく知らない、

またボキャブラリーも乏しい

私とエリザベスは、

「えっ？なんでここで笑ってるの？」

「どこが面白かったの？」

と、周りのお客さんの反応に

ついていけませんでした。

ちょっと消化不良気味の

ムービーナイトでした。

165日目：完全敗北

こんばんは。トラ子です。

数日前に家の近くのスーパーマーケット

『Loblaws』に行ったときに、

パン売り場に

美味しそうなクッキーがあるのを

目にしていました。

「買ったら一気に食べちゃうから

ダメダメ、買わない！」

と、買わずに帰ったのですが、

今日、再びクッキーが目に入って

しまいました。

「一気に食べちゃうからダメ！」

「学校のカフェで買うより安い！」

「ダイエットはどうするの？」

「朝、食べるにはいいんじゃない？」

自分の中でしばらく葛藤した結果、

購入してしまいました。

レモンとホワイトチョコレートの2種類です。

クッキー2種類で済めば良かったのですが…

セールになっていた

クッキーの手作りキットを見つけてしまい、

こちらも2つ購入してしまいました。

甘い誘惑に、完全敗北です。

自分の意志の弱さに悲しくなります。

163日目：先生とチューター

こんばんは。トラ子です。

私の通っている語学学校では、

長期間（6ヶ月以上）受講する場合、

"チューター" とのカウンセリング制度が

あります。

"チューター" は先生が兼務していて、

カウンセリングは6週間ごとに行われ、

自分の英語力を確認したり、

日々の勉強方法のアドバイスをもらったり、

英語上達に役立つ情報を教えてくれたり、

時に宿題をもらうこともあります。

今回はライティングの宿題をもらい、

ニュースの概要と意見を書きました。

ニュースは選ぶトピックによって

難しい単語が使われることもあるので、

ボキャブラリーを増やすことにも

つながります。

日々の授業では、

ほぼ毎授業、宿題が出されます。

これは5～10ページ程度の物語を読んで、

内容をクラスメイトに説明します。

元々、読書が苦手な私は

この宿題が出されると

気が重くなってしまいます。

自分のボキャブラリーが少なく、

辞書を片手に読んでいくので

時間がかかります。

また、内容を話して伝えるのは難しいなと、

毎回痛感しています。

小さなことからコツコツと、

粘り強く英語に向き合おうと思います。

162日目：お手軽な甘い誘惑

こんばんは。トラ子です。

朝、どうしても時間が取れず

家で朝ご飯を食べられなかった時は、

学校の1階にあるカフェに立ち寄り

サンドイッチ等を購入することがあります。

一番目に付くところに

クッキーやケーキなど

甘いスイーツが並んでいるため、

つい手が伸びてしまいます。

チョコレートが入った

いかにも外国っぽい

大きくソフトなクッキーや、

ボリュームがあって

小腹が空いた時にも助かる

紅茶のパウンドケーキや、

ガツッと甘いブラウニーも、

ダイエットを裏目標で掲げている私にとって

学校のカフェは身近な誘惑、

ある意味危険スポットでもあります。

161日目：コリアンBBQ

こんばんは。トラ子です。

学校が終わり家に帰ろうと

地下鉄に乗ったら

友人のリエ（日本人）に出会い、

「これから韓国料理食べに行くんだけど

一緒に行く？」

と、誘ってくれて仲間に入れてもらいました。

デイビット（韓国人）がオススメする

韓国料理のお店に行きました。

（名前を忘れてしまいました）

"Pork Belly" とは豚バラ肉、

このお店の看板メニューは "サムギョプサル"

こちらでは "コリアンBBQ" 

と言ったりもします。

まずは韓国のビールで乾杯！

鉄板の真ん中には味噌ベースのスープが

セッティングされています。

韓国料理の特徴でもある前菜の小皿で

テーブルはすぐに埋まってしまいました。

エリザベス（メキシコ人）は

メキシコ料理でよくチリを食べているせいか、

スパイシーなキムチが気に入ったようです。

一方、マルタ（コロンビア人）は

箸の扱いに悪戦苦闘、

韓国のお箸はステンレスで滑りやすいため、

「全然つかめないわ…」

と、食べる前から苦労していました。

メインのサムギョプサルが来ました！

デイビットが手際よく焼いて

お肉をカットしてくれました。

塩とごま油でシンプルに、

キムチと一緒にサンチュに巻いて、

久しぶりに韓国料理を満喫しました。

アツシ（日本人）はデイビットと

チャミスル（韓国の焼酎）を飲んで

最後は顔を真っ赤にしていました。

美味しく楽しい時間を過ごせて

誘ってくれたリエに感謝です。

160日目：お弁当のお供に

こんにちは。トラ子です。

カナダに来る前に、

取引先の方や同じ会社の先輩から

「カナダに行ったら使ってね！」

と、頂いたものがあります。

最中タイプのお吸い物と、

可愛いニモの

インスタントわかめスープです。

どちらもお湯を注ぐだけで

簡単にスープが飲めるので、

学校に持って行くお弁当のお供に

重宝しています。

同時に日本の味にほっこりしています。

159日目：映画館では未公開

こんにちは。トラ子です。

今日は友人のエリザベス（メキシコ人）と

学校終わりに映画を観てきました。

"The Hitman's Bodyguard" という

アクション・コメディ映画です。

ボディガードのブライズと、

彼が護衛していた人物を暗殺した

ヒットマンのキンケイド、

お互いに因縁のある2人が

型破りな逃亡劇を繰り広げます。

ブライズ役を演じたライアン・レイノルズは

カナダのバンクーバー出身です。

全てのセリフが理解できたわけではありませんが、

彼の英語は聞き取りやすかったです。

アクションあり、笑いあり、

とても面白い映画なんですが、

残念ながら日本では劇場未公開です。

Netflixで配信されるそうですが、

日本で上映したら人気出そうなので

ちょっと残念です。